更多关于我的信息：
我在上海上大学七年，复旦大学新闻系硕士毕业，自1990年起生活在柏林。
上海和柏林是我生活中的两大站点。
学历 / 经历
| 2017年 | 通过德国国家翻译考试 德语<>汉语 |
| 自2001年 | 由柏林州法院授权为柏林法院和公证人服务的翻译 德语<>汉语 |
| 自2001年 | 电影配音，服务对象有 Berliner Synchron GmbH,Agentur Stimmgerecht oHG,TaunusFilm Synchron GmbH Berlin 等 |
| 自由记者，曾为德国之声，周日版法兰克福汇报等撰稿 | |
| 1997-2000 | 全程导游和陪团翻译，全年陪同中国公务考察团考察访问德国和西欧 |
| 自1994年 | 时常担任德中笔译和口译，因大学学的是新闻学，反应和口头表达能力强，语言明快流畅，口译也受到很多客户的喜爱 |
| 1990 | 随德国丈夫从上海移居柏林 |
| 1986-89年 | 在上海复旦大学攻读新闻学并获硕士学位 |
| 1980-84年 | 在上海交通大学攻读计算机科学并获学士学位 |